Restories – Risorse Culturali di Comunità
Memoria digitale e racconto immersivo dell'emigrazione olivetana.

Attraverso la valorizzazione delle memorie delle famiglie olivetane emigrate all’estero, il progetto ricostruisce relazioni e testimonianze della comunità, trasformando il borgo in un luogo di scoperta, partecipazione e narrazione immersiva.
Un ecosistema digitale che integra archivio documentale, portale web e un percorso in realtà aumentata. Visitatori e cittadini possono esplorare le storie dell’emigrazione e contribuire all’arricchimento della memoria collettiva.
Un patrimonio digitale di dati e conoscenze sull’emigrazione olivetana
Da Oliveto Citra, nel corso di generazioni, molte famiglie sono partite per l’estero, portando con sé e lasciando dietro di sé lettere, fotografie, racconti e testimonianze custoditi nelle case e nella memoria dei parenti. Restories raccoglie questo patrimonio diffuso e lo restituisce alla comunità come esperienza condivisa: le storie dei singoli si ricompongono in un racconto collettivo che unisce il borgo alle comunità olivetane sparse nel mondo.
Le basi dati del progetto raccolgono e organizzano documenti, fotografie, testimonianze e racconti dedicati all’emigrazione di Oliveto Citra. Da una parte, viene ricostruito un catalogo relazionale di persone, luoghi ed eventi, mettendo in connessione le informazioni provenienti dagli archivi e dalle storie audiovisive delle famiglie olivetane. Dall’altra, viene realizzata una base di conoscenza che consente ricerche contestuali e alimenta servizi conversazionali e strumenti di interrogazione intelligente. Nel complesso, il progetto trasforma un patrimonio eterogeneo di contenuti in una base informativa integrata, facilmente esplorabile e riutilizzabile per attività di valorizzazione, ricerca e narrazione digitale.
Il centro di gestione dei contenuti e della memoria collettiva
Documenti d’archivio, fotografie, registrazioni audio, racconti audiovisivi e contributi della comunità sono gestiti in un unico spazio all’interno della piattaforma DPaaS. Un modulo applicativo specialistico, dedicato ai funzionari del Comune, permette agli operatori di organizzare i percorsi narrativi, moderare i materiali caricati dai cittadini e pubblicare i contenuti senza dover utilizzare strumenti complessi. Il sistema mantiene coerenza tra le diverse fonti, sostiene la produzione di contenuti multilingue e accessibili e tiene costantemente aggiornate le esperienze rivolte al pubblico.

Un’esperienza immersiva tra portale, archivio e realtà aumentata
Le applicazioni rivolte al pubblico offrono un ecosistema integrato di scoperta dell’emigrazione olivetana. Attraverso il portale web, gli utenti possono consultare il catalogo digitale, esplorare documenti e testimonianze e contribuire con memorie di famiglia e nuovi contenuti. L’applicazione in realtà aumentata, fruibile tramite smartphone e smart-glasses, accompagna invece il visitatore lungo le strade del borgo, attivando racconti georeferenziati, contenuti audiovisivi e oggetti digitali nei principali punti di interesse. L’integrazione tra archivio e narrazione immersiva trasforma il paese in un luogo di memoria condivisa e partecipazione attiva.
Il valore per Oliveto Citra e per l’ecosistema
Per il Comune di Oliveto Citra, il progetto riunisce un patrimonio diffuso in una base informativa unica e accessibile, che dà alla comunità, in Italia e all’estero, uno strumento per riconoscersi nella propria storia e per continuare ad arricchirla. L’esperienza è realizzata come modulo applicativo specialistico all’interno della piattaforma DPaaS, che ne cura le narrazioni, le traduzioni multilingua e gli assistenti conversazionali con cui interrogare la memoria collettiva in linguaggio naturale, mentre i servizi di gestione e arricchimento del patrimonio digitale di I.PaC collegano tra loro persone, luoghi ed eventi in una base di conoscenza navigabile.
I Data Product alla base del progetto, il catalogo relazionale dell’emigrazione olivetana e i contenuti arricchiti che ne derivano, sono pubblicati nel catalogo pubblico di Ecomic, altri enti possono adottarli per alimentare proprie esperienze, o per sviluppare nuove elaborazioni a partire dagli stessi materiali. La struttura del progetto, archivio di comunità, portale partecipativo e percorso in realtà aumentata, è replicabile da qualsiasi comune o istituto che voglia valorizzare la memoria della propria emigrazione o un patrimonio diffuso analogo.
Civita Musei
Activa Digital
Istituto Centrale per la Digitalizzazione del Patrimonio Culturale – Digital Library
Servizi Ecomic utilizzati
Trasformare i dati e creare prodotti e servizi






