Vocabolario di scrittura umanistica proveniente dalle lettere di Isabella d’Este e Lucrezia Borgia
Vocabolario di scrittura umanistica realizzato a partire dalle trascrizioni di parte delle lettere di Isabella D’Este e Lucrezia Borgia, provenienti dall’Archivio Gonzaga e conservate nell’Archivio di Stato di Mantova. Le trascrizioni sono state ottenute tramite HCR (TrOCR, appositamente specializzato) e supervisionate da un Digital Humanist.
Panoramica
Data Product realizzato nell’ambito del sub-investimento M1C3 1.1.12, sviluppato da CINECA grazie alle digitalizzazioni dell’Archivio di Stato di Mantova.
Il data product Vocabolario di scrittura umanistica proveniente dalle lettere di Isabella d’Este e Lucrezia Borgia è un dataset di vocaboli estratti dalle trascrizioni di manoscritti in scrittura umanistica italiana del XV e XVI secolo.
Il vocabolario è costruito a partire dalle trascrizioni di documenti dell’Archivio Gonzaga presso l’Archivio di Stato di Mantova, prodotte tramite HCR Data Preparation, la piattaforma sviluppata da CINECA per supportare gli esperti di dominio nella creazione di ground-truth per il fine-tuning di modelli AI di trascrizione manoscritta. Le trascrizioni raccolte hanno permesso di addestrare TrOCR_umanistica, un modello di intelligenza artificiale specializzato per il riconoscimento automatico della scrittura umanistica, derivato dal fine-tuning del modello open source TrOCR.
Il vocabolario nasce per supportare ricercatori, archivisti e paleografi nella trascrizione e catalogazione di documenti manoscritti storici, riducendo i tempi di lavorazione e rendendo accessibili fondi archivistici di rilevanza storica e culturale. Il vocabolario consiste in un file di testo contenente i singoli vocaboli, l’analisi grammaticale e i riferimenti archivistici dei documenti in cui i vocaboli sono presenti.
Use case principali: correzione ortografica di testi trascritti automaticamente, trascrizione assistita di manoscritti, catalogazione archivistica, ricerca storica e paleografica.
Target: archivi storici, biblioteche, soprintendenze, università, ricercatori, paleografi, storici, sviluppatori AI e istituzioni culturali.
Team CINECA:
- A. Guidazzoli – Project Manager
- F. Albertin, G. Baisi, S. Caraceni, G. Cardano, A. Lanzarini, M. C. Liguori, R. Pansini – Digital Humanist
- F. Andrucci, G. Fatigati, A. Gianelli, S. Imboden, G. Marconi, L. Mattei, D. Sforzini – HPC Engineer
Documentazione
Scopri altri Data Product simili
Messina prima e dopo: immagini, voci e percorsi della ricostruzione post-terremoto del 1908
Comune di Barga – Visita per tutte le abilità: reperti digitalizzati, AR e guida virtuale inclusiva
I dati danno vita alle idee.
Scriviamole insieme
Con DPaaS, puoi trasformare un’idea in una soluzione innovativa concreta, grazie a un laboratorio digitale avanzato che semplifica l’elaborazione dei dati culturali, ne favorisce il riuso e accelera la diffusione di nuovi servizi.